-
1 землечерпалка
2) Geology: bucket engine, drag boat, dredging engine, hedge hog, ladder dredge3) Naval: steam shovel4) Botanical term: hedgehog6) Engineering: bucket dredge, bucket dredger, dredge, dredger excavator, dredging shovel, excavation vessel7) Construction: dredge boat, dredge hopper (забирающая вынутый грунт в себя), hopper dredger8) Railway term: deep dredger, ladder9) Automobile industry: navy, scoop shovel, shovel dredger10) Mining: dirt mover11) Fishery: drеdge12) Marine science: mud dredger13) General subject: dipper dredge -
2 одноковшовый экскаватор
1) Geology: scoop shovel, single bucket excavator2) Military: dipper3) Engineering: dipper shovel, mechanical shovel, power shovel, shovel, shovel dredger, single-bucket excavator4) Construction: bucket excavator, crane excavator, crane with dipper attachment, crane-type excavator, dredger shovel, navy, power navvy5) Mining: shovel excavatorУниверсальный русско-английский словарь > одноковшовый экскаватор
-
3 механическая лопата
1) Engineering: excavator, mechanical shovel, power shovel, shovel2) Construction: Diesel shovel, clam gun, trench hoe3) Railway term: shovel dredger, shoveling machine, spader4) Automobile industry: shovelling machine (экскаватор)5) Mining: crowd shovel, face shovel, loading shovel, plant shovel, scoop shovel, shovel dredge, shovel loader6) Metallurgy: mechanical digger7) Logistics: gasoline shovel, tractor shovelУниверсальный русско-английский словарь > механическая лопата
-
4 одночерпаковый экскаватор
1) Engineering: mechanical shovel, shovel dredger2) Mining: scoop dredge, shovel dredge, single-bucket excavatorУниверсальный русско-английский словарь > одночерпаковый экскаватор
-
5 экскаватор
1) General subject: dredger, excavator, grab, line, navvy, power shovel (одноковшовый), power-shovel, digger2) Geology: navvy excavator3) Medicine: excavator (зубоврачебный), excavator (инструмент, подобный острой ложке или кюретке, применяемый для выскабливания патологических тканей)4) Military: crane-shovel, scoop5) Engineering: digging machine, dredge, excavating machine, (одноковшовый) power shovel6) Construction: backdigger, clam gun, excavating machinery, grapple dredger, bobcat7) British English: JCB (-погрузчик)8) Railway term: dredging shovel, earthmover, mechanical shovel (одноковшовый), shoveling machine9) Automobile industry: scoop shovel, FAI (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай), case backhoe (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай)10) Mining: dirt mover, earth mover11) Forestry: backhoe12) Metallurgy: shovel13) Oil: backfiller14) Dentistry: hatchet15) Hydroelectric power stations: skeleton backhoe16) Automation: earth-moving machine17) oil&gas: back hoe -
6 многоковшовый экскаватор
1) General subject: noria2) Military: dry dredge, ladder type machine, land dredge3) Engineering: bucket wheel excavator, bucket-ladder excavator, ladder-type ditching machine, land dredger, multibucket excavator, scraper excavator, shovel excavator4) Agriculture: scoop shovel5) Construction: bucket-wheel excavator, continuous bucket excavator, dredger excavator, multi-bucket excavator6) Mining: chain-and-bucket excavator7) Makarov: bagger8) Cement: chain bucket excavator, ruth excavatorУниверсальный русско-английский словарь > многоковшовый экскаватор
-
7 черпак
1) General subject: bail (для вычёрпывания воды из лодки), bailer, bucket (землечерпалки и т. п.), dipper, grab, ladle, scoop, shovel2) Geology: digging bucket3) Naval: baling can, dredger net, dredging scoop4) Engineering: bail, hand ladle, hand shank, spoon5) Construction: basket, dipper (земснаряда), dredger bucket, skeep, bagger6) Automobile industry: dipper (экскаватора)8) Metallurgy: drag bucket, pail, spoon (для зачерпывания пробы расплавленного металла), dripper9) American English: water dipper10) Cement: scoop vane -
8 одноковшовый экскаватор
single-bucket excavator, dredger shovel, scoop shovelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > одноковшовый экскаватор
-
9 экскаватор
-
10 экскаватор
excavator имя существительное: -
11 багер
1) Engineering: bagger, dredge, dredging shovel, excavator2) Construction: dredger3) Forestry: pulp elevator (для разгрузки сцежи) -
12 грейферный экскаватор
1) Engineering: clamshell excavator, grab dredger, grab excavator2) Mining: grab dredge, grab-type dredge, grabbing excavator, grapple dredge3) Oil&Gas technology clamshell shovelУниверсальный русско-английский словарь > грейферный экскаватор
-
13 кабельный экскаватор
1) Geology: slackline cableway2) Engineering: dragline cableway excavator3) Construction: slackline scraper4) Mining: cable dredger, cable dredging machine5) Gold mining: electrical cable shovelУниверсальный русско-английский словарь > кабельный экскаватор
-
14 угольный экскаватор
Mining: coal dredger, coal shovel, diggerУниверсальный русско-английский словарь > угольный экскаватор
-
15 штанговый землечерпальный снаряд
Engineering: dipper dredge, dipper dredger, drag shovelУниверсальный русско-английский словарь > штанговый землечерпальный снаряд
-
16 многоковшовый экскаватор
bucket-ladder excavator, bucket-wheel excavator, dredger excavator, multibucket excavator, shovel excavator, trench diggerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > многоковшовый экскаватор
См. также в других словарях:
machinery — Synonyms and related words: accouterments, action, adding machine, addressing machine, agency, agent, all crop harvester, apparatus, appliance, appliances, appointments, appurtenances, armament, automobile, backhoe, baler, bean harvester, beet… … Moby Thesaurus
dredge — Synonyms and related words: avulse, besprinkle, bore, bread, breathe, brew, burrow, color, crumb, cut out, decoct, delve, deracinate, dig, dig out, dig up, digger, dike, disentangle, dot, drag up, draw, draw out, draw up, dredge up, dredger,… … Moby Thesaurus
John Souther — Infobox Person name = John Souther caption = birth date = birth date|1816|3|1|mf=y birth place = Boston, Massachusetts death date = death date|1911|9|12|mf=y death place = Newton, MassachusettsJohn Souther (March 1 1816 ndash; September 12 1911)… … Wikipedia
groundhog — Synonyms and related words: Cape polecat, ape, bar, bear, cavy, chimp, chimpanzee, coon, digger, dredge, dredger, driller, excavator, ferret, foumart, glutton, guinea pig, hedgehog, miner, monk, monkey, mousehound, navvy, opossum, polecat,… … Moby Thesaurus
miner — Synonyms and related words: butty, collier, desert rat, digger, dredge, dredger, driller, excavator, gold digger, gold miner, gold panner, groundhog, mineworker, navvy, prospector, sandhog, sapper, sourdough, steam shovel, tunneler … Moby Thesaurus
navvy — Synonyms and related words: blue collar worker, breadwinner, casual, casual laborer, common laborer, day laborer, digger, dredge, dredger, driller, employee, excavator, factory worker, flunky, free lance, free lancer, full time worker, groundhog … Moby Thesaurus
